Português I - Resumo da Aula 16:A Semântica dos Tempos e Modos Verbais nas Articulações Textuais I

Português I

Resumo

Aula 16: A Semântica dos Tempos e Modos Verbais

nas Articulações Textuais I

Professoras: Rosane Monnerat e Ilana Rebello Viegas

I – Introdução

Na língua, o tempo é expresso pelos tempos verbais e pelos advérbios de tempo.

A ordenação do tempo no texto, portanto, não é uma imitação do tempo real, cronológico, mas um jogo complexo de articulações, com o objetivo de criar efeitos de sentido.

1.0. OS TEMPOS E OS MODOS VERBAIS NAS ARTICULAÇÕES TEXTUAIS

MODO é a propriedade que o verbo tem de indicar a atitude (de certeza, de dúvida, de suposição, de ordem) da pessoa que fala em relação ao que enuncia.

TEMPO é a propriedade de localizar o processo verbal no momento de sua ocorrência, referindo-se à pessoa que fala ou a outro fato qualquer.

2.0. OS TEMPOS VERBAIS

Há, então, duas maneiras de ordenar os tempos num texto:

1º) em relação ao momento da enunciação, da fala;

2º) em relação a um marco temporal, ou ponto de referência inscrito no texto.

1º) Ordenação quanto ao momento da fala

a) PRESENTE: o acontecimento é simultâneo ao momento da fala.

O presente expressa:

a) o que ocorre no momento da fala.

Ex.: Agora estou muito ocupada.

b) o que tem propriedades permanentes, como as verdades científicas, os provérbios etc.

Ex.: O sol é uma estrela de 5ª grandeza.

Observação:

1) O presente do indicativo se emprega com valor de futuro do presente nos registros semiformal e informal.

Ex.: Amanhã eu viajo bem cedo (viajo por viajarei);

2) O presente do indicativo do verbo “estar” se emprega numa perífrase verbal (locução verbal) com o gerúndio do verbo principal para expressar concomitância em relação ao momento da fala.

Ex.: Estou vendo televisão agora.

No português de Portugal, essa perífrase verbal é formada pelo verbo “estar” no presente do indicativo, mais a preposição “a” e o infinitivo do verbo principal.

Ex.: Estou a ver televisão agora.

b) PASSADO: o acontecimento é anterior ao momento da fala.

Ex.: Ontem trabalhei até tarde. (Pretérito perfeito)

c) FUTURO: o acontecimento é posterior ao momento da fala.

Ex.: Ela chegará da Europa amanhã. (Futuro do presente)

2º) Ordenação quanto a um marco temporal

1) Marco temporal no PASSADO:

a) PRETÉRITO PERFEITO: representa o fato com limites dentro de um marco temporal (concomitante), valor pontual.

Ex.: No dia 13 de maio de 1888, foi promulgada a Lei Áurea.

(O acontecimento promulgação da Lei Áurea é concomitante ao marco temporal pretérito: 13 de maio de 1888, e é um fato acabado dentro daquele limite temporal.)

b) PRETÉRITO IMPERFEITO: representa o fato anterior como não concluído em relação a um outro fato (marco temporal) também não concluído no passado, valor durativo.

Ex.: Eu gostava de caminhar na praia, quando morava no Rio de Janeiro.

c) PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO: representa o fato como concluído e anterior a um ponto de referência passado.

Ex.: Quando ele chegou, eu já partira (ou havia partido).

(“Haver partido” é um fato anterior ao marco temporal passado “chegar”.)

d) FUTURO DO PRETÉRITO: representa o fato como posterior ao marco temporal pretérito.

Ex.: No dia 7 de setembro de 1822, D. Pedro vinha com sua comitiva de Santos. Nesse mesmo dia, proclamaria a ndependência do Brasil. (Fato posterior ao marco temporal passado: vinha.)

1) Marco temporal no FUTURO:

a) PRESENTE DO FUTURO (acontecimentos simultâneos): constituído do verbo “estar” no futuro do presente, mais o gerúndio do verbo principal.

Ex.: Quando ele chegar, ainda estarei trabalhando neste capítulo.

b) FUTURO ANTERIOR (futuro do presente composto: verbo “ter” no futuro do presente, mais particípio do verbo principal): acontecimento anterior a um marco temporal.

Ex.: Quando ele chegar, já terei terminado o trabalho.

c) FUTURO DO FUTURO: fato posterior a um marco temporal futuro.

Ex.: Depois que ele viajar, fi carei mais descansado.

3.0. OS MODOS VERBAIS

São três os modos verbais: o indicativo, o subjuntivo e o imperativo.

O MODO INDICATIVO expressa, em geral, uma ação ou estado considerados na sua certeza, realidade, em referência ao presente, ao passado e ao futuro.

O MODO SUBJUNTIVO denota a existência do fato como incerta, duvidosa, ou mesmo irreal. “Subjuntivo” vem do latim subjunctivus, que quer dizer “que serve para ligar, para subordinar”. Portanto, o subjuntivo indica uma ação concebida como dependente de outra, expressa ou subentendida.

O MODO IMPERATIVO, embora seu nome sugira “comando”, é o modo da exortação, do conselho, do convite, mais do que da ordem propriamente dita, já que a língua dispõe também de outros meios para indicar “ordem”.

Observação 1: Por exemplo, podemos usar o infinitivo para dar uma ordem: “Marchar!”

Observação 2: Podemos dizer que o emprego dos tempos verbais do modo indicativo é motivado semanticamente. Já as formas do modo subjuntivo não são autônomas para situar o conteúdo do verbo no tempo.